https://www.youtube.com/embed/rDQEwdinjB8

디지털 시대 언어의 진화: 신조어, 상업화, 그리고 우리가 ‘의식’해야 할 것들

언어는 마치 바이러스와 같습니다. 한 숙주에서 다른 숙주로 단어가 전파되고, 사회적 네트워크를 따라 다른 사람들에게 감염되면서 번식하고 변화합니다. 하지만 이제 소셜 미디어의 문자 그대로 ‘바이러스 같은’ 속성이 이러한 언어 변화의 과정을 처음부터 끝까지 가속화하고 있습니다. 이러한 급변하는 언어 환경 속에서 우리는 무엇을 ‘의식’해야 할까요?

언어 변화, 과연 위기인가? 신조어와 상업화된 언어에 대한 오해

신조어와 우리 시대의 표현: 창의성의 반영인가, 언어 파괴인가?

과거에 ‘cool’이나 ‘high five’ 같은 표현을 사용했던 사람들이 에세이를 쓰는 데 전혀 문제가 없었던 것처럼, 오늘날 ‘riz’, ‘yacht’, ‘skibidi toilet’ 같은 신조어를 사용하는 중학생들도 글쓰기 능력이 부족하지 않을 것입니다. 새로운 단어와 표현의 등장은 언어의 자연스러운 진화 과정이며, 이는 단순히 세대 간의 소통 방식을 반영하는 것일 뿐입니다. 디지털 시대는 새로운 문화 현상을 만들어내고, 이러한 현상을 표현하기 위한 새로운 단어들이 자연스럽게 탄생하는 것을 촉진합니다.

일부 사람들은 이러한 신조어의 범람이 언어를 ‘오염시킨다’고 우려하기도 합니다. 하지만 저는 우리의 어휘가 언어의 상업화로 인해 손상되고 있다고 생각하지 않습니다. 우리는 이미 ‘Kleenex’나 ‘Google’ 같은 브랜드 이름을 일상 대화에서 자연스럽게 사용해왔습니다. ‘cottagecore’와 같은 문화적 표현 역시 마찬가지입니다. 이러한 단어들은 우리를 무비판적인 소비자로 만들지 않으며, 오히려 우리가 살고 있는 다양하고 다채로운 문화적 순간을 반영하는 아름다운 언어적 추가물이라고 생각합니다.

• 언어는 살아있는 유기체: 끊임없이 변화하고 발전하는 것이 언어의 본질입니다.
• 세대 간 소통의 창: 신조어는 특정 세대의 문화와 가치를 담아냅니다.
• 문화적 풍요로움: 새로운 표현은 언어의 스펙트럼을 넓히고 문화적 다양성을 반영합니다.

우리가 ‘의식’해야 할 것들: 디지털 시대 언어 사용의 그림자

언어 변화 그 자체를 두려워할 필요는 없지만, 우리는 몇 가지 중요한 측면을 ‘의식’해야 합니다. 특히 알고리즘과 상업적 의도가 깊이 개입된 디지털 환경에서는 더욱 그렇습니다.

1. 알고리즘에 의해 조작된 언어: 우리가 사용하는 방식이 알고리즘에 의해 조건화되었을 수 있다는 점을 인지해야 합니다. 알고리즘은 특정 정보를 우선적으로 노출시키고, 이로 인해 우리는 특정 단어나 표현에 더 자주 노출되고 사용하게 될 수 있습니다. 이는 우리의 생각과 인식을 미묘하게 형성할 수 있습니다.
2. 판매를 위해 조작된 단어: 우리가 사용하는 단어들이 우리에게 무언가를 팔기 위해 고안되었을 수 있다는 점을 인지해야 합니다. 마케팅과 광고는 언어를 활용하여 소비 심리를 자극하고, 특정 제품이나 서비스를 매력적으로 보이게 만듭니다. 우리는 이러한 상업적 의도를 비판적으로 바라볼 필요가 있습니다.
3. 극단주의적 수사를 반복하는 언어: 우리의 언어가 극단주의적인 수사를 단순히 반복하고 있을 때 우리는 이를 인지해야 합니다. 소셜 미디어는 정보의 확산을 가속화하지만, 동시에 왜곡되거나 선동적인 언어가 빠르게 퍼지게 만들 수도 있습니다. 이러한 언어가 타인에게 해를 끼칠 수 있다는 점을 명심해야 합니다.
4. 타인에게 해를 끼칠 수 있는 언어: 우리의 언어가 다른 사람들에게 상처를 줄 수 있을 때 우리는 이를 인지해야 합니다. 사이버 폭력, 혐오 표현 등은 언어가 가진 파괴적인 힘을 보여줍니다. 책임감 있는 언어 사용은 모든 디지털 시민의 의무입니다.

어원 탐구의 중요성: 우리는 누구인가?

일반적으로 어원(etymology)에 대해 인식하는 것이 중요합니다. 단어의 기원과 역사를 이해하는 것은 우리가 오늘날 어떤 존재인지, 그리고 우리의 문화가 어떻게 형성되었는지 더 잘 이해하는 데 도움이 되기 때문입니다. 언어는 단순히 의사소통의 도구가 아니라, 우리의 역사, 문화, 그리고 정체성을 담고 있는 그릇입니다.

디지털 시대의 언어 변화는 불가피하지만, 우리는 맹목적으로 이를 받아들여서는 안 됩니다. 끊임없이 ‘의식’하고, 비판적으로 사고하며, 책임감 있게 언어를 사용해야 합니다. 우리가 사용하는 단어 하나하나가 우리의 생각과 세상을 형성한다는 것을 기억합시다.

긴 설명 들어주셔서 감사합니다. (Thanks for coming to my TED talk.)